David Lean filme admirablement bien, et avec beaucoup d’ironie, cette Angleterre en pleine ère industrielle entre misère générale et richesse de quelques uns.
Hobson’ s choice (1954)
(Chaussure à son pied)
Réalisé par David Lean
Ecrit par David Lean, Norman Spencer d’après la pièce d’Harold Brighouse
Avec Charles Laughton, John Mills, Brenda de Banzie
Directeur de la photographie : Jack Hildyard
Produit par David Lean pour London Films Production
Comédie
UK
Henry Hobson (Charles Laughton) tient une boutique de chaussures à Salford au XIXe siècle. Veuf, égoïste et radin, il passe ses journées à s’enivrer avec ses amis au bar du coin pendant que ses filles s’occupent de lui et tiennent la boutique et que ses deux ouvriers fabriquent les chaussures dans le sous-sol.
Ses deux filles les plus jeunes ont des prétendants et veulent se marier. Mais Hobson veut d’abord choisir lui même les époux, puis finit par reculer quand il se rend compte qu’il devra donner une dote. Il se moque également de Maggie (Brenda de Banzie), l’ainée, car elle a déjà trente ans et n’est plus mariable. Maggie décide alors de se révolter et de trouver un époux. Elle n’ira pas bien loin pour trouver le mari idéal.
En opposition aux deux plus jeunes filles de Mr Hobson, plus jolies mais moins dégourdies, l’ainée Maggie sait ce qu’elle veut et garde la tête sur les épaules. Quand elle choisit son prétendant, c’est évidemment elle qui va s’occuper de tout : la demande en mariage, la première balade, le premier baiser,…
Contrairement à ses soeurs, Maggie au lieu d’essayer de se marier avec quelqu’un de son rang social, voire d’un rang supérieur, décide d’épouser un ouvrier, pas très futé mais très doué dans son travail. Un investissement.
David Lean filme admirablement bien, et avec beaucoup d’ironie, cette Angleterre en pleine ère industrielle, les rues sales, les intérieurs des pauvres gens qui jurent avec le centre ville et la boutique-maison du commerçant florissant. Quand Maggie et William traversent le parc et vont se promener le long de la rivière, sur fonds de musique bucolique, on voit de l’autre côté de la berge des usines avec leurs grandes cheminées. Et quand ils s’assoient sur un banc qui fait face à la rivière, pendant que Maggie planifie leur mariage, le dos à la caméra, on observe une couche blanchâtre de pollution portée par le courant en arrière plan.
William, qui n’arrive pas à ce concentrer sur les projets de Maggie, commente :
« Une fois, j’ai vu la rivière propre. Lors d’une sortie scolaire. dans les landes. »
Les dialogues sont merveilleux, les acteurs exceptionnels (Charles Laughton égal à lui-même, mais non encore meilleur ! John Mills méconnaissable en artisant doué mais naïf et Brenda de Banzie impériale dans le rôle de la dure à cuir Maggie !).
Et il faut voir Mr Hobson tentant de rentrer chez lui, de l’autre côté de la place, rond comme un coing, et chassant la lune dans les flaques d’eau… ou William qui se prépare à sa première nuit d’homme marié. Quelles scènes admirables!
Une petite merveille à ne pas rater. Je vous aurai prévenu ! Il s’agit pour moi incontestablement du meilleur film de la première partie de la carrière de David Lean, voire de sa carrière tout court – et oui meilleur à mes yeux que le plus connu « Brief Encounter » (1945). « Hobson’s choice » est son dernier « petit » film britannique avant qu’il parte tourner la romance vénitienne « Summertime » (1955) et qu’il franchise le pas des mégas productions en technicolor rutilant avec « The Bridge on the River Kwai » (1957).
Le fait qu’il ne soit pas à ce jour (août 2011) disponible en France en DVD prouve juste l’inconséquence de Studio Canal (qui en détient les droits).
MAJ : le film est disponible en DVD FR (sans bonus mais avec une qualité très acceptable) depuis le printemps 2013. A ne pas manquer !
DVD Studio Canal (2013). Audio en anglais avec sous titres français.
Il existe depuis peu une édition française, en anglais s-titré français je suppose :
http://www.amazon.fr/Chaussure-son-pied-John-Mills/dp/B00CBWPSFW/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1376573041&sr=1-1&keywords=chaussure+%C3%A0+son+pied
Assurément l’un des plus beaux rôles de Charles Laughton où explose son talent comique…
Oui en effet, le film est à présent disponible en France en version originale avec sous titres français. Merci de me le rappeler. J’avais oublié de mettre à jour la fiche du film.
Bonjour
Je voulais savoir si vous aviez l’intention de continuer vos topics sur les acteurs, actrices, anglais, car ils sont peu évoqués sur les sites de ciné en français je trouve, pour les actrices whatabout Deborah Kerr, Margaret Lockwood, Glenda Jackson, Helen Mirren, Jean Simmons, Julie Christie … pour les acteurs whatabout Charles Laughton, George Sanders, James Mason, David Warner, Donald Pleasence, John Gielgud, Robert Shaw, Stanley Baker, Terry-Thomas, Rex Harrison, Ian Bannen, Ian Carmichael, Basil Radford, Nigel Patrick, Sean Connery (qui a fait de grands films en dehors des James Bond)….
Catherine
Oui bien sûr. C’est le temps qui me manque, mais ce week-end je devrais mettre en ligne une bio de Stanley Baker, un très grand acteur totalement méconnu en France.